Metafraza Prevodi

Prevodilačka agencija METAFRAZA pruža usluge pismenog prevođenja sa većine svetskih jezika, sa ili bez sudske overe, kao i usluge usmenog konsekutivnog i simultanog prevođenja. Naš tim čine vrhunski sudski prevodioci, tumači, lingvisti i filolozi sa bogatim iskustvom i specijalizovanim znanjima iz oblasti tehnike, ekonomije, prava, medicine i drugih.

Pored visokog kvaliteta, garantujemo poštovanje dogovorenih rokova, apsolutnu poverljivost i zaštitu poslovnih i ličnih podataka. Naše usluge su dostupne i fizičkim i pravnim licima. Cilj nam je da postanemo Vaš partner i pružimo kompletnu podršku u komunikaciji na stranom jeziku.

Pošaljite upite za prevod, a mi ćemo Vam u najkraćem roku besplatno proceniti cenu i rok završetka prevoda.

JEZICI

- Bugarski jezik
- Češki jezik
- Engleski jezik
- Francuski jezik
- Grčki jezik
- Holandski jezik
- Hrvatski jezik
- Italijanski jezik
- Kineski jezik
- Mađarski jezik
- Makedonski jezik
- Nemački jezik
- Poljski jezik
- Rumunski jezik
- Ruski jezik
- Slovenački jezik
- Španski jezik
- Švedski jezik
- Albanski jezik
- Danski jezik
- Ostali jezici

*****************

Metafraza Prevodi
Vladimira Rolovića 9a, Beograd
064 1105419
064 3697730
011 2515480

Prevodimo sa/na engleski jezik marketinške tekstove uz overu zvaničnog sudskog tumača. Sve kompanije koje žele da posluju u inostranstvu moraju prevesti brošure, reklamni materijal, kataloge, prezentacije i sve ostalo vezano za marketing.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik sudska rešenja, rešenja iz poreske uprave i ostalih institucija uz overu zvaničnog sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik izvode iz APR-a uz overu zvaničnog sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik sertifikate, licence i garancije uz overu zvaničnog sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik ovlašćenja i punomoćja sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik uverenja i potvrde sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik sve vrste Ugovora bilo da se radi o fizičkim licima ili pravnim -  sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik izvoda iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik PASOŠE sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Prevodimo sa/na engleski jezik SAOBRAĆAJNE i VOZAČKE DOZVOLE sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik LIČNE KARTE sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik diploma srednje škole i fakultetskih diploma sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik svedočanstva sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik sav materijal vezan za obrazovanje sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik naučne tekstove, naučno-istraživački materijal, tekstove iz naučnih časopisa sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski tehničku dokumentaciju sa ili bez overe sudskog tumača. Pod tehničkom dokumentacijom se podrazumevaju: Uputstva za upotrebu, Uputstva za održavanje i popravku, Tehnički crteži i dijagrami itd.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik finansijske izveštaje, izvode iz banaka, bilanse stanja i ostale tekstove vezane za ekonomiju i finansije sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik tekstove iz oblasti građevine sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik tekstove vezane za turizam sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sa/na engleski jezik sve tekstove iz medicine, lekarske izveštaje, uputstva za korišćenje lekova sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodilac prevodi pisani tekst na izvornom jeziku i prenosi ga u pisanoj formi na drugi jezik, uz pregled i jezičku obradu teksta. Lektorisanje podrazumeva gramatičko i stilsko ispravljanje prevedenog teksta, zavisno od zahteva klijenta, uz obaveznu korekturu.
Nudimo i lekturu i korekturu već prevedenog teksta.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Simultano prevođenje je usmeno prevođenje i traje uporedo sa govorom govornika. Koristi se za razne konferencije i simpozijume.
Svi naši prevodioci su prilagodljivi i brzi zahvaljujući bogatom iskustvu.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Konsekutivno prevođenje je usmeno prevođenje sa pauzama. 
Svi naši prevodioci su prilagodljivi i brzi zahvaljujući bogatom iskustvu. I pored toga, govornik mora imati u vidu da prevodilac može da hvata beleške i neophodno je da pravi pauze, da govori sporije, kako bi prevodilac mogao uspešno da prenese poruke.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodi određenih dokumenata moraju biti overeni od strane sudskog prevodioca čime sudski prevodilac, odnosno tumač garantuje da je njegov prevod dokumenta apsolutno identičan originalnom dokumentu. 
Klijent je obavezan da dostavi originalan dokument na uvid ili overenu kopiju istog.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Metafraza prevodi imaju iza sebe više prevedenih naslova.
Ukoliko Vam treba prevod neke knjige kontaktirajte nas:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo ličnu dokumentaciju sa i bez overe sudskog tumača: izvode iz matičnih knjiga rođenih, venčane listove, lične karte, pasoše, vozačke dozvole, državljanstva, diplome, svedočanstva, potvrde, punomoćja, sudska rešenja, vize itd.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Web stranica je važna za uspeh firme i zato je obavezno da bude prevedena na jezike zemalja gde kompanija želi da nastupi sa svojim uslugama ili proizvodima.
Metafraza nudi prevođenje web stranica kako domaćim tako i stranim kompanijama.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo Vašu poslovnu dokumentaciju sa ili bez overe sudskog tumača: finansijske izveštaji, bilansi stanja i uspeha, rešenja, izveštaji, uputstva, stručna dokumentacija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Prevodimo sve vrste pravnih dokumenata. Prevodimo sve vrste Ugovora, sertifikate, odluke.
Kontaktirajte nas ukoliko Vam treba ovakav prevod.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na norveški jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za norveški jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na danski jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za danski jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na albanski jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za albanski jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na švedski jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za švedski jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na španski jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za španski jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na slovenački jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za slovenački jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730