Poslovne usluge

Ukoliko Vam je potreban iskusan usmeni prevodilac za danski jezik ili prevodilac za bilo koju vrstu teksta sa ili bez overe sudskog tumača za danski jezik na pravom ste mestu.

Prevodilica je prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu a sa znanjem različitih jezika u celom svetu.

Ukoliko imate potrebu za bilo kakvim prevodom stojimo Vam na raspolaganju.

Naši telefoni su:
+381 11 4085868
+381 65 2565622

Naša adresa je:
Vranjska 4
11000 Beograd

Prevodimo sa/na engleski jezik izvoda iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih sa ili bez overe sudskog tumača.
Metafraza prevodi - prevodilačka agencija.

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Hrastov pogrebni sanduk.

Prevodilačka agencija Spotter nudi usmeno konsekutivno prevođenje sa/na engleski jezik. Konsekutivno prevođenje se definiše kao usmeno prevođenje određenog sadržaja, ali tako da se prevođenje vrši tek kada govornik završi.

Naši telefoni su:
011 4056492
063 240264
069 1492007

Naša adresa je:
Bulevar Mihajla Pupina 10ž
lokal 19 u YUBC
11070 Novi Beograd

Prevodim sa/na holandski jezik sve vrste sudskih i drugih rešenja sa ili bez overe sudskog tumača.
Dragan Mitrić prevodilac i sudski tumač za holandski jezik.

Moj telefon je:
+381 60 1315676

Adresa je:
Kočićeva 26
Zrenjanin

Prevodim sve vrste pravnih dokumenata na grčki i sa grčkog jezika. 

Nataša Lukić prevodilac i sudski tumač za grčki jezik.

Moj telefon je:
+381 63 8797299

Adresa je:
Kralja Milana 17
11000 Beograd

Prevodilačka agencija Beps ima bogato iskustvo u prevođenju svih vrasta tekstova sa i na nemački jezik.
Usluge sudskog tumača za nemački jezik.

Naš prevodilački tim poseduje stručnost, brzinu i kvalitet.
Trudimo se da obezbedimo profesionalne prevodilačke usluge po pristupačnim cenama.


Naši telefoni su:
+381 11 21 99 304
+381 64 99 44 981

Naša adresa je:
Patrijarha Varnave 14/6
Beograd, Srbija

Iskusni tim profesionalnih prevodilaca za ruski jezik nudi usmeno i pismeno prevođenje.
Ukoliko prevedeni dokument treba overiti stoje Vam na raspolaganju iskusni sudski tumači za ruski jezik.

Ako Vam treba neka od naših prevodilačkih usluga kontaktirajte nas.

Naši telefoni su:
060 0168128
060 0168188

Naša adresa je:
Bulevar kralja Petra I 33/15
21000 Novi Sad

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na nemački jezik.
Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za nemački jezik.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi.
Pozovite nas i uverite se:

Naši telefoni su:
011 2515480
064 1105419
064 3697730

Tražio sam SFI posao na internetu i oglasima ali nisam uspeo da pronađem. U većini slučajeva oglas ili nije više aktuelan ili su linkovi zastareli.

Ukoliko ste SFI saradnik i već radite ovaj posao, molim vas da me kontaktirate na email:

sadazauvek@atomicmail.io

Suza sa belim cvećem
Su008  
Kategorija: Suze i venci

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik materijala vezanih za marketing: brošure, katalozi, prospekti - uz overu sudskog tumača.


Naši telefoni su:
011 4056492
063 240264
069 1492007

Naša adresa je:
Bulevar Mihajla Pupina 10ž
lokal 19 u YUBC
11070 Novi Beograd

U ponudi za portugalski jezik vršimo usluge prevoda sa i na portugalski jezik kao i usluge sudskog tumača za prevode koji zahtevaju overu pečatom ovlašćenog sudskog prevodioca.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i efikasni. Pozovite nas i sami se uverite u to:

Naši telefoni su:
064 1786781
034 206997

Naša adresa je:
27.marta 19
Tržni centar Radnički
34000 Kragujevac

Suza sa ljiljanom, gerberom i lizijantusom 340
Šifra proizvoda: 340
Jedinica mere: komad
Suze su cvetni aranžmani koji svojim imenom jasno govore da ih uzimamo u trenucima najvećeg gubitka i tuge.
Kao poslednji pozdrav i iskazivanje ljubavi, suze stavljamo direktno na kovčeg, želeći da nežnost latica ublaži
težinu zemlje i utihne grumenje koje vraćamo nazad.

Pakistanski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na pakistanski jezik.
Usluge sudskog tumača za pakistanski jezik.

Ono što naše prevodioce - sudske tumače za pakistanski jezik izdvaja od drugih je brzina, tačnost i kvalitet.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Prevođenje sa i na španski jezik svih vrsta dokumenata vezanih za obrazovanje.
Sve veći broj mladih ljudi se odlučuje da upiše fakultet u nekoj drugoj zemlji ili da završi srednju školu u inostranstvu kako bi se kasnije lakše upisao na željeni fakultet. U većini slučajeva ukoliko počinjete školovanje u nekoj stranoj zemlji potrebno je da dostavite mnoga prevedena dokumenta koja treba da budu overena pečatom sudskog tumača. 
Ono što vam sa svoje strane nudi Prevodilački centar Akademije Oxford koji je specijalizovan i za prevod dokumenata iz oblasti obrazovanja jesu kvalitetni i profesionalni prevodi ovakve vrste dokumenata.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Hrvatski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na hrvatski jezik.
Sudski tumač za hrvatski jezik - Papirus prevodi.

Naši prevodioci - sudski tumači poseduju višegodišnje iskustvo u prevođenju svih vrsta tekstova.

Agencija Papirus prevodi prevodilački posao zasniva na sledećim principima:
Stručnost, kvalitet i pouzdanost.

Kontaktirajte nas na sledeće telefone:
+381 21 3010530
+381 64 3829793

Adresa naše agencije:
Branislava Nušića 4
21000 Novi sad

Sredjujem radno boravisne vize i drzavljanstva sigurno pouzdano povoljno
sve informacije na telefon
+381611561551

NEMAČKA KOMPANIJA MEYER LOGISTIK ZAPOŠLJAVA VOZAČE KAMIONA "C" I "CE" KATEGORIJE STAROSTI DO 55 GODINA. MOGU DA SE PRIJAVE VOZAČI SA PASOŠIMA: EVROPSKE UNIJE, SRBIJE, MAKEDONIJE, CRNE GORE I KOSOVA

Vozači koji su "C" kategoriju položili do 10.09.2009 godine, a nisu stariji od 44 godine moraju imati sledeća dokumenta:
-Pasoš: EU, Srbije, Makedonije, Crne Gore i Kosova
-Tahograf karticu
-Vozačku dozvolu
-Code 95 karticu ili CPC karticu

Vozači koji su "C" kategoriju položili iznad 10.09.2009 godine, a nisu stariji od 44 godine, njima pored pasoša, vozačke dozvole i tahokartice, obavezno treba:
-EU Code 95 kartica
-potvrda o radu u EU firmi od 3 do 6 meseci ili raskid ugovora o radu ili odjava osiguranja, ako to nemate imamo rešenje za vas (za to morate da nas pozovete).

Vozači od 45 do 55 godina koji imaju "C" i "CE" kategoriju i koji su položili "C" do 10.09.2009 godine, moraju imati pasoš, vozačku dozvolu, tahokarticu, Code 95 karticu ili CPC kvalifikacionu karticu i dodatna obavezna dokumenta:
-listing iz PIO fonda
-izvod iz katastra
-poslednje rešenje o plaćenom porezu
-potvrdu od procenitelja da vaše nekretnine vrede minimalno 80.000 evra ili više i to na svoje ime, to morate overiti kod notara i da prevedete na Nemački

Vozači od 45 do 55 godina koji imaju "C" i "CE" kategoriju i koji su položili "C" iznad 10.09.2009 godine, moraju imati pasoš, vozačku dozvolu, tahokarticu i dodatna obavezna dokumenta:
-EU Code 95 karticu
-potvrdu o radu u EU firmi od 3 do 6 meseci ili raskid ugovora o radu ili odjava osiguranja, ako to nemate imamo rešenje za vas (za to morate da nas pozovete)
-listing iz PIO fonda
-izvod iz katastra
-poslednje rešenje o plaćenom porezu
-potvrdu od procenitelja da vaše nekretnine vrede minimalno 80.000 evra ili više i to na svoje ime, to morate overiti kod notara i da prevedete na Nemački

Stariji vozači od 45 do 55 godina koji imaju samo "C" kategoriju mogu raditi kod nas ali samo u Frankfurtu i Berlinu, na ostalim lokacija mogu raditi samo oni koji imaju "CE" katergoriju.

Za sve pomenute vozače poželjno je iskustvo od 3 meseca do 1 godine.

Vozačima iz Bosne i Hercegovine trenutno NE VAŽE "C" i "CE" kategorije u Nemačkoj.

USLOVI:
Region Südwest: mesto rada, naziv trgovinskog lanca, koji kamion vozite i vreme početka smene:
69168 Wiesloch market Rewe: Solo kamion 00:00 h i 10:00 h, Tandem kamion 01:00 h i 11:00 h
71149 Bondorf market Rewe: Solo 23:00 h i 10:00 h, Tandem 00:00 h, 02:00 h, 03:00 h i 13:00 h
67550 Worms market Netto: Tandem 00:30 h, 02:30, 11:00 h, 12:30 h promenjivo
77933 Lahr market Rewe: Solo 23:00 h i 10:00 h, Šleper 23:00 h, 00:00 h, 10:00 h, 11:00 h, Tandem 00:00 h i 12:00 h
78183 Hüfingen market Lidl: Tandem i Šleper 22:00-03:00 h i 10:00-14:00 h promenjivo
73765 Neuhausen a.d.F. market Penny: Solo 03:00 h i 16:30 h, City Sattel 02:00 h, 06:00 h. 15:00 h i 20:00 h, Tandem 06:00 h, Sleper 01:00 h i 11:00 h
66386 St.Ingbert market Edeka: Tandem 22:00 h, 23:00 h, 11:00 h i 12:00 h
55597 Wöllstein market Lidl: Šleper 22:00 h, 23:00 h, 10:00 h i 11:00 h
66299 Friedrichsthal market Lidl: Šleper 22:00-03:00 h i 10:00-14:00 h promenjivo
73230 Kirchheim unter Teck: Popunjeno - nema mesta
68519 Viernheim: Šleper samo dnevne smene, ima besplatna menza, vozi se lager-lager. Popunjeno - nema mesta.
76709 Kronau: popunjeno - nema mesta
67281 Kirchheim a.d.Weinstraße: popunjeno - nema mesta
Ostali regioni:
Hamburg Nord, Essen West, Frankfurt Mitte, München Süd, Dresden Ost i Berlin Nord/Ost (Frankfurt ili Berlin uvek traže vozače, nikog ne odbijamo). Potrebno je prvo kontaktirati pismeno direktno taj region, zbog različitog sistema plaćanja i rada.

Vozite solo kamione, gradske šlepere, šlepere i tandeme hladnjače. Električni, trolejbus i vodonik kamioni (prvi u Nemačkoj). Naši klijenti su: Lidl, Rewe, Aldi, Penny, Edeka, Netto, Alnatura, Picnic.

Početna neto plata: poreska klasa 1: 2.400 evra do 2.500 evra, poreska klasa 3: 2.650 evra do 2.750 evra.
Početna bruto plata: 2.900 evra, sa noćnim radom preko 3.100 evra.
Tandem bonus: 15 do 20 evra po danu (počinje posle 3 meseca 250 evra, posle 6 meseci 450 evra i nešto malo više).
Napomena: Početna plata je ista za sve i kasnije se menja u skladu sa iskustvom i učincima. Start uvek 2.900 evra bruto + dodaci. Zavisno od iskustva startna plata može ići još iznad.

Isplata plate: plata je podeljena na 2 dela: Primer: 1 deo plate za Januar 25.01. (akontacija 1.000 evra) + 2 deo plate 15.02. (ostatak)

Radno vreme: smene su do 10 sati, radna nedelja je najviše 5 (kada je manje posla) a ima i 6 dana, 2 radne subote. Početak i kraj smene u lageru, nema spavanja u kamionu, ispostave uglavnom imaju 2 smene (neke 4, 3, neke 1), početak smene zavisi od filijale.

Obuka: traje 13 nedelja, plaćena je ako se ostane u firmi.

Utovar i Istovar: radite sa električnim paletarom, rol kontejnerima, skenerima (po potrebi), neke filijale imaju samo istovar, početnici uče utovar/istovar tokom obuke.

Smeštaj (Südwest region): od 01.03.2026 godine 1 mesec besplatno, 2 i 3 mesec 250 evra, od 4 meseca i na dalje plaćate 500 evra. Svaka osoba ima svoju sobu, zajednička kuhinja i kupatilo, većinom trosobni stanovi. Firma se obavezuje da najmanje 6 meseci pruži vozaču smeštaj. Nakon isteka 5 meseca vozač je dužan da obavesti firmu da li želi da ostane i dalje u smeštaju ili ne.

NAPOMENA: Što se tiče prevoza od smeštaja do lagera ima između 5 do 20 km i skoro su svi lageri van naseljenog mesta, tako da vam je potreban auto. U većini smeštaja ima dosta naših ljudi pa se oni pomažu između sebe. Ako ste u prilici da krenete sa vašim autom za Nemačku to obavezno uradite, možete da ga vozite u Nemačkoj do 6 meseci posle morate da ga preregistrujete ili da ga vratite nazad kući, ako imate novca ponestite i možete kupiti u Nemačkoj neki auto po povoljnoj ceni da imate za vaše potrebe.

Pravila u slučaju ranog napuštanja firme: 1 mesec 600 evra od plate, 2 mesec 500 evra, 3 mesec 400 evra, 4 mesec 300 evra, 5 mesec 200 evra, 6 mesec 100 evra. Naplata pune cene smeštaja za tekući mesec.

Besplatni moduli (Nemački Code 95) za one koji rade minimum 6 meseci, firma plaća 1 modul godišnje.

NAPOMENA: Sve troškove oko dobijanja Nemačke vize sami finansirate i trebate da ponesete za sobom nešto novca u Nemačku da imate do prve plate minimum 1.000 evra.

Prijave na viber i whatsapp +4915733876093

Prevodimo sa/na engleski jezik sudska rešenja i rešenja iz Poreske uprave uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca.
Prevodilačka agencija Proverbum.

Naš telefon:
021 4725227

Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad

Ukoliko imate potrebu za prevodom dokumentacije na češki jezik ili sa češkog na neki od svetskih jezika za farmaceutske proizvode pozovite neku od naših poslovnica da se dogovorimo oko dostavljanja materijala.
Takođe ako neka osoba treba da se leči u inostranstvu uvek treba da preda prevedene lekarske nalaze za koje su specijalizovani prevodioci Akademije Oxford.
Možete da izvozite u bilo koju, ali i uvozite medicinske i farmaceutske proizvode iz gotovo bilo koje zemlje sveta, jer će naši prevodioci vrlo lako prevesti svu dokumentaciju koja Vam je potrebna za taj postupak.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

PREVOĐENJE I SUDSKO TUMAČENJE ZA ENGLESKI JEZIK

Prevodilačka agencija Proverbum uspešno posluje preko 20 godina nudeći prevodilačke usluge najvišeg nivoa kvaliteta.

Proverbum je specijalizovana agencija za lokalizaciju prevoda i sprovođenje kompleksnih prevodilačkih projekata u predviđenom roku i ugovorenom budžetu.

Veliko iskustvo koje posedujemo nam je omogućilo da steknemo duboko razumevanje potreba naših klijenata.

USLUGE

- Lokalizacija – prevod prilagođen tržištu
- Prevođenje tehničke dokumentacije
- Sudski prevodilac
- Prevođenje marketinških tekstova
- Prevođenje web stranica
- Konsekutivno i simultano prevođenje 

Oblasti:

IT
*ERP, CRM sistemi, rešenja specifična za industrijsku granu, korisnički interfejsi.

POSLOVANJE/MARKETING
* poslovna dokumenta i predlozi, poslovni planovi, poslovna korespondencija, sporazumi, finansijska dokumentacija, računovodstvo, prodaja, HR, marketing, prezentacije.

PRAVO
*ugovori, sertifikati

MEDICINA I FARMACIJA
*specifikacije lekova, priručnici.

INDUSTRIJA
*priručnici, tehničke specifikacije, katalozi, uputstva i priručnici, brošure, oglasi, Web stranice.

OSTALO
*dokumentacija, materijal za obuku, publikacije i članci, javne nabavke

*****************************

Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad

Kontakt:
+381 21 47 25 227

Naš mail:
office@proverbum.com

Suza za sahranu 002.

Suza sa trakom sa posvetom po Vašoj želji.

Aranžmani od prirodnog cveća.

Prevodilac i sudski tumač Vesna Rašetić nudi pismeno i usmeno prevođenje sa i na hrvatski jezik uz uslugu sudske overe dokumenata ili tekstova ako je to neophodno.
Dugogodišnje iskustvo u prevođenju hrvatskog jezika je garancije kvalitetnog prevoda.

Svi prevodi koji su visokog kvaliteta se mogu dostaviti brzom poštom širom zemlje.
Vesna Rašetić sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik.


Moji telefoni su:
+381 21 3010530
+381 64 2362025

Adresa je:
Branislava Nušića 4
21000 Novi Sad

Besplatno obezbeđujemo: preuzimanje pokojnika, prevoz, oblačenje, smeštaj u rashladnom uređaju, oglašavanje i prikupljanje potrebne dokumentacije.

Omogućavamo vam da kompletnu organizaciju sahrane završite bez dodatnih poziva i odlazaka na različite adrese.

Postoji i mogućnost plaćanja na rate.

Iskusni tim profesionalnih prevodilaca za rumunski jezik nudi usmeno i pismeno prevođenje.
Ukoliko prevedeni dokument treba overiti stoje Vam na raspolaganju iskusni sudski tumači za rumunski jezik.

Ako Vam treba neka od naših prevodilačkih usluga kontaktirajte nas.

Naši telefoni su:
060 0168128
060 0168188

Naša adresa je:
Bulevar kralja Petra I 33/15
21000 Novi Sad

Pogrebni kovčeg V-0

- Brokat staro zlato Exclusive 

- Radi se i u satenu

Tražimo veći broj vrednih i pouzdanih osoba za sezonski rad u Crnoj Gori:
KUVARI
KONOBARI
SPREMAČICE
POMOĆNI RADNICI
Šta nudimo:
Startna plata: 700 – 1300 EUR
Smeštaj i hrana su obezbeđeni i plaćeni od strane poslodavca!
Rad u pozitivnom okruženju, prilika da upoznate nove ljude,
steknete iskustvo i provedete nezaboravno leto uz zaradu!
Prijave slati na:
career@selecta-beratung.com

Prevodim sa/na holandski jezik ovlašćenja i punomoćja sa ili bez overe sudskog tumača.
Dragan Mitrić prevodilac i sudski tumač za holandski jezik.

Moj telefon je:
+381 60 1315676

Adresa je:
Kočićeva 26
Zrenjanin