Poslovne usluge

Sve veći broj mladih ljudi se odlučuje da upiše fakultet u nekoj drugoj zemlji ili da završi srednju školu u inostranstvu kako bi se kasnije lakše upisao na željeni fakultet. U većini slučajeva ukoliko počinjete školovanje u nekoj stranoj zemlji potrebno je da dostavite mnoga prevedena dokumenta koja treba da budu overena pečatom sudskog tumača. 
Ono što vam sa svoje strane nudi Prevodilački centar Akademije Oxford koji je specijalizovan i za prevod dokumenata iz oblasti obrazovanja jesu kvalitetni i profesionalni prevodi ovakve vrste dokumenata.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Prevodim na grčki i sa grčkog jezika sve finansijske izveštaje, izvode iz banke.

Nataša Lukić prevodilac i sudski tumač za grčki jezik.

Moj telefon je:
+381 63 8797299

Adresa je:
Kralja Milana 17
11000 Beograd

Agencija za prevođenje i podučavanje jezika Lexis, osnovana 2009. godine u Beogradu, nastala je kao rezultat dugogodišnjeg iskustva u prevodilačkom radu. Od osnivanja se vodimo jasnom vizijom i profesionalnim pristupom, pružajući kvalitetne usluge uz poštovanje rokova i razumnu cenu.

Zahvaljujući širokoj mreži stručnih prevodilaca, Lexis uspešno odgovara na različite zahteve klijenata – bilo da je reč o pisanom prevodu (sa ili bez overe sudskog tumača) ili usmenom prevođenju (simultano i konsekutivno). Danas se ubrajamo među vodeće agencije u Srbiji, sa bogatim portfoliom saradnje s domaćim i inostranim firmama.

Nudimo usluge prevođenja za sledeće jezike:

- PREVODILAC ZA ENGLESKI JEZIK
- PREVODILAC ZA FRANCUSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA NEMAČKI JEZIK
- PREVODILAC ZA FRANCUSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA BUGARSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA RUMUNSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA MAKEDONSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA SLOVENAČKI JEZIK
- PREVODILAC ZA HRVATSKI JEZIK
- REVODILAC ZA ALBANSKI JEZIK
- PREVODILAC ZA TURSKI JEZIK

Ako vam je potreban brz i profesionalan prevod – Lexis je pravi izbor.

Naši ovlašćeni sudski tumači obavljaju prevode sa overom brzo i efikasno, bilo da se radi o ličnim dokumentima, ugovorima ili sličnim tekstovima. Overom se potvrđuje da je prevod veran originalnom dokumentu.

- SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI
- SUDSKI TUMAČ ZA FRANCUSKI
- SUDSKI TUMAČ ZA ALBANSKI
- SUDSKI TUMAČ ZA SLOVENAČKI
- SUDSKI TUMAČ ZA HRVATSKI
- SUDSKI TUMAČ ZA MAKEDONSKI
- SUDSKI TUMAČ ZA BUGARSKI


****************************

Prevodilačka agencija Lexis
Adresa: Preševska 26, Zvezdara, Beograd
Telefon:  +381 64 20 27 444 

Naši prevodioci za holandski jezik su obučeni za prevođenje tekstova iz oblasti marketinga.
Marketing je veoma važan deo svakog poslovanja.
Da bi prevod tekstova iz oblasti marketinga bio kvalitetan i preneo odgovarajuću poruku bitno je da je prevodilac obučen za prevođenje ovakve vrste tekstova.
Svi naši prevodioci su visokokvalifikovani za prevođenje tekstova iz marketinga.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Građevinskoj firmi potrebno više samostalnih, iskusnih, odgovornih majstora (tesari, armiraci) za stalni radni odnos.

Rad u Beogradu i centralnoj Srbiji.

Poželjno iskustvo u radu na mostovima.

Nudimo vrlo konkurentnu zaradu, isplatu na 15 dana, smeštaj i ishranu.

Prevodimo sa/na engleski jezik SAOBRAĆAJNE i VOZAČKE DOZVOLE uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca.
Prevodilačka agencija Proverbum.

Naš telefon:
021 4725227

Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sve vrste korporativnih dokumenata na hrvatski i sa hrvatskog jezika uz overu sudskog tumača.

Moji telefoni su:
+381 11 3235491
+381 63 591479

Adresa je:
Krunska 46
11000 Beograd

Bugarski jezik - Usluge sudskog tumača i prevodilaca za bugarski jezik.

Prevodioci za bugarski jezik.
Prevođenje svih vrsta tekstova sa ili bez overe sudskog tumača.

Naši prevodioci poseduju višegodišnje iskustvo koje vam garantuje prevode vrhunskog kvaliteta.

Javite nam se na:
+381 11 3111228
+381 62 629262

Adresa naše agencije:
Bulevar Zorana Đinđica 105/21
Novi Beograd

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik izvoda iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih uz overu sudskog tumača.


Naši telefoni su:
011 4056492
063 240264
069 1492007

Naša adresa je:
Bulevar Mihajla Pupina 10ž
lokal 19 u YUBC
11070 Novi Beograd

Lokalizacija podrazumeva prevode koji su prilagođeni tržištu i/ili ciljnoj grupi. Tekstovi se prilagođavaju jeziku tržišta, društvenim i drugim zahtevima, sve vreme uzimajući u obzir jezičke i kulturne aspekte koji moraju biti prilagođeni ili potpuno isključeni.

Lokalizacija je stvaranje verzije na ciljnom jeziku, a prilagođavanje njegovog sadržaja, stila, kulturnih konvencija – valute, brojeva, datuma – zemlji i jeziku na kojem će se koristiti. To je prevod softvera, softverske dokumentacije, priručnika za upotrebu, e-učenja, marketing materijala i sličnih sadržaja.


Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad

Kontakt:
+381 21 47 25 227

Naš mail:
office@proverbum.com

Prevodim sa/na holandski jezik DIPLOME sa ili bez overe sudskog tumača.
Dragan Mitrić prevodilac i sudski tumač za holandski jezik.

Moj telefon je:
+381 60 1315676

Adresa je:
Kočićeva 26
Zrenjanin

Prevodilačka agencija ABC Prevodi obezbeđuje pismene i usmene prevode za portugalski jezik sa ili bez overe sudskog prevodioca.
Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod naši prevodioci za portugalski jezik će obaviti u kratkom roku po povoljnoj ceni.

Prevodimo i pokrivamo većinu oblasti - građevina, pravo, mašinstvo, medicina i farmacija.
Ukoliko Vam treba brz, tačan i kvalitetan prevod pozovite nas i pridružite se našim zadovoljnim klijentima.

Naš telefon:
+381 11 3110281
+381 60 5535377

Naša adresa je:
Admirala Geprata 2
11000 Beograd

Nudimo prevođenje sa/na engleski jezik tekstova iz oblasti građevinarstva i arhitekture uz overu sudskog tumača.
MS Translation Team postoji zbog Vas pa nas pozovite na sledeće telefone:

060 0168128
060 0168188

Naša adresa je:
Bulevar kralja Petra I 33/15
21000 Novi Sad

TRAŽIMO CEVARE ZA RAD U HOLANDIJI!

U ponudi za kineski jezik vršimo usluge prevoda sa i na kineski jezik kao i usluge sudskog tumača za prevode koji zahtevaju overu pečatom ovlašćenog sudskog prevodioca.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i efikasni. Pozovite nas i sami se uverite u to:

Naši telefoni su:
064 1786781
034 206997

Naša adresa je:
27.marta 19
Tržni centar Radnički
34000 Kragujevac

U ponudi za hrvatski jezik vršimo usluge prevoda sa i na hrvatski jezik kao i usluge sudskog tumača za prevode koji zahtevaju overu pečatom ovlašćenog sudskog prevodioca.

Naši prevodioci su stručni, pouzdani i efikasni. Pozovite nas i sami se uverite u to:

Naši telefoni su:
064 1786781
034 206997

Naša adresa je:
27.marta 19
Tržni centar Radnički
34000 Kragujevac

Svaki tekst na italijanskom jeziku koji se objavljuje treba da zadovoljava jezičke i stilske standarde.
Lektori i korektori Akademije Oxford su tu kako bi očuvali lepotu i ispravnost jezika. 
Lektorisanje bi trebalo da bude obavezno za svaki napisani materijal koji koristite u poslovnoj i službenoj komunikaciji ili ga objavljujete i štampate.
Vršimo lektorisanje i korekturu već prevedenog teksta.

Lektorski tim akademije Oxford vam je na usluzi za sve vrste konsultacija i obavljanja lekture i korekture vaših tekstova i natpisa. Obratite nam se!

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Engleski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na engleski jezik.
Sudski tumač za engleski jezik - Papirus prevodi.

Naši prevodioci - sudski tumači poseduju višegodišnje iskustvo u prevođenju svih vrsta tekstova.

Agencija Papirus prevodi prevodilački posao zasniva na sledećim principima:
Stručnost, kvalitet i pouzdanost.

Kontaktirajte nas na sledeće telefone:
+381 21 3010530
+381 64 3829793

Adresa naše agencije:
Branislava Nušića 4
21000 Novi sad

Prevodim dokumenta za firme sa i na nemački jezik uz overu sudskog tumača za nemački jezik ukoliko je neophodno.

Nevenka Sibinović prevodilac i sudski tumač za nemački jezik.

Moji telefoni su:
+381 11 6123823
+381 63 8379420

Adresa je:
Milutina Milankovića 132/17
11070 Novi Beograd

Izrada prevoda koji su jezički i stilski prilagođeni tržištima za koja su namenjeni
(web stranice, marketinški materijali…).

+381 11 3111228
+381 62 629262

Adresa naše agencije:
Bulevar Zorana Đinđica 105/21
Novi Beograd

Prevodioci za hrvatski jezik iz oblasti finansija, bankarstva i ekonomije.
Pored toga što se Prevodilački centar Akademije Oxford bavi prevodom druge vrste materijala u našem timu postoje prevodioci koji su uskospecijalizovani za prevođenje tekstova i dokumenata iz ekonomije, finansija i bankarstva.
Budite slobodni da nas kontaktirate i stojimo Vam na raspolaganju da odgovorimo na sve Vaše zahteve vezane za prevode ekonomskih, finansijskih ili bankarskih dokumenata.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Prevodim sa/na italijanski jezik VOZAČKE DOZVOLE sa ili bez overe sudskog tumača.
Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik.

Moji telefoni su:
+381 61 2844903
+381 21 2367361

Adresa je:
Šekspirova 42
21000 Novi Sad

Prevođenje na češki ili sa češkog jezika svih tekstova i naučnih radova iz oblasti psihologije i sociologije.
Mnogi naučnici kako iz psihologije tako i iz sociologije objavljuju svoje radove u međunarodnim časopisima pa se najčešće dešava da im je potreban prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije.
Kako bi prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije bio kvalitetan treba ispoštovati osnovno pravilo a to znači da osoba kojoj poverite ovakvu vrstu prevođenja mora biti upoznata sa terminologijom a zatim i sa stilom pisanja koji je zaista specifičan.
Kod nas -  u Akademiji Oxford ćete dobiti ne samo kvalitet već i najpovoljnije uslove za prevod materijala iz psihologije i sociologije.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Dragi budući saradnici,

SensCare je platforma koja vam omogućava da predstavite svoje usluge na jednom mestu i ponudite svoje usluge porodicama koje traže stucnjake iz različith domena za rad sa decom, na teritoriji cele Srbije.
Na platformi možete kreirati svoj profil, predstaviti svoje obrazovanje, iskustvo, kvalifikacije, usluge koje nudite, lokaciju, dostupnost i način rada, kao i visinu novčane nadoknade. 

SensCare je namenjen različitim pružaocima usluga, uključujući:
dadilje
defektologe
tutore
personalne asistente
logopede
psihologe
pedagoge
terapeute
i druge stručnjake koji pružaju podršku deci, odraslima i porodicama.

Kreiranje profila je jednostavno i omogućava vam da predstavite svoj rad ljudima koji traže usluge poput vaših.
Pridružite se SensCare-u i kreirajte svoj profil već danas na https://www.mysenscare.com/
Registracija i korišćenje platforme trenutno su potpuno besplatni za sve pružaoce usluga. 
Ukoliko imate bilo kojih pitanja mozete nas kontaktirati i putem info@mysenscare.com

Srdačno,
Vaš SensCare Tim

Francuski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na francuski jezik.
Naši sudski tumači za francuski jezik rade prevode sa overom u najkraćem mogućem roku.

Ukoliko Vam treba hitan prevod pozovite nas i dobićete najbrži najpovoljniji prevod.


Adresa naše agencije:
Preševska 26
11000 Beograd

Telefon: +381 64 2027444

Gotovo svi politički analitičari, politikolozi i političari teže da svoja znanja, stavove i mišljenja podele sa svojim sugrađanima kao i sa čitavim svetom i tako dobijaju više pristalica. 
Neretko se njihovi nastupi ili njihovi pisani tekstovi prevode na strane jezike posebno ako je tema vezana za međunarodnu politiku.
Prevodioci Akademije Oxford su specijalizovani za kvalitetne prevode u oblasti politike.
Odgovorićemo na sva vaša eventualna pitanja i nedoumice vezane za prevođenje tekstova iz oblasti politike.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Prevodilačka agencija ABC Prevodi obezbeđuje pismene i usmene prevode za slovački jezik sa ili bez overe sudskog prevodioca.
Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod naši prevodioci za slovački jezik će obaviti u kratkom roku po povoljnoj ceni.

Prevodimo i pokrivamo većinu oblasti - građevina, pravo, mašinstvo, medicina i farmacija.
Ukoliko Vam treba brz, tačan i kvalitetan prevod pozovite nas i pridružite se našim zadovoljnim klijentima.

Naš telefon:
+381 11 3110281
+381 60 5535377

Naša adresa je:
Admirala Geprata 2
11000 Beograd

Ukoliko imate potrebu za prevodom dokumentacije na grčki jezik ili sa grčkog na neki od svetskih jezika za farmaceutske proizvode pozovite neku od naših poslovnica da se dogovorimo oko dostavljanja materijala.
Takođe ako neka osoba treba da se leči u inostranstvu uvek treba da preda prevedene lekarske nalaze za koje su specijalizovani prevodioci Akademije Oxford.
Možete da izvozite u bilo koju, ali i uvozite medicinske i farmaceutske proizvode iz gotovo bilo koje zemlje sveta, jer će naši prevodioci vrlo lako prevesti svu dokumentaciju koja Vam je potrebna za taj postupak.

Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar:

060-4022211
035-8852958

Ukoliko Vam je potreban iskusan usmeni prevodilac za holandski jezik ili prevodilac za bilo koju vrstu teksta sa ili bez overe sudskog tumača za holandski jezik na pravom ste mestu.

Prevodilica je prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu a sa znanjem različitih jezika u celom svetu.

Ukoliko imate potrebu za bilo kakvim prevodom stojimo Vam na raspolaganju.

Naši telefoni su:
+381 11 4085868
+381 65 2565622

Naša adresa je:
Vranjska 4
11000 Beograd

Prevođenje markentiških tekstova se uveliko razlikuje od prevođenja tehničke dokumentacije pošto u markentiškim tekstovima to nije samo prenošenje značenja iz jednog u drugi jezik već je to pre svega premošćavanje kulturnih razlika. Ova vrsta prevođenja podrazumeva prenošenje markentiške poruke na drugom jeziku. 

Naš telefon:
021 4725227

Naša adresa je:
Braće Popović 5
21000 Novi Sad