Nataša Lukić - Sudski tumač i prevodilac za GRČKI JEZIK

Nataša Lukić je dugogodišnji i iskusni prevodilac i sudski tumač za grčki jezik, sa bogatom praksom u pismenom i usmenom prevođenju u oba smera. Ovlašćena je od strane Ministarstva pravde, odnosno nadležnog suda u Beogradu ili nekom drugom gradu, da svojim pečatom overava prevode dokumenata, čime potvrđuje njihovu potpunu tačnost i usklađenost sa originalom.

Sudski tumač je neophodan u situacijama kada je potrebno prevesti zvanična dokumenta koja imaju pravnu snagu. Kako bi takvi prevodi bili prihvaćeni od strane nadležnih institucija, dokumenta moraju biti overena pečatom ovlašćenog sudskog tumača, čime se potvrđuje da je prevod u potpunosti veran originalu.

Sudski tumač prevodi i overava:
- pravnu dokumentaciju
- izvode iz APR-a, kao i izvode iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih
- sertifikate, diplome i svedočanstva
- finansijsku dokumentaciju
- medicinsku dokumentaciju, poput lekarskih izveštaja i uputstava za lekove

Pismeni prevodi obuhvataju zvanična dokumenta kao što su pasoši, lične karte, različita uverenja i dozvole, izvodi, vozačke i radne dozvole, potvrde, diplome, izjave, svedočanstva, sertifikati, ovlašćenja, punomoćja, kao i lekarski nalazi i medicinski izveštaji.

Pored zvanične dokumentacije, vrše se i prevodi drugih vrsta tekstova, uključujući književne sadržaje, obaveštenja i saopštenja, uputstva za upotrebu uređaja, novinske članke, analize, izveštaje, kao i razne druge stručne i informativne tekstove.

Moj telefon je:
+381 63 8797299

Adresa je:
Kralja Milana 17
11000 Beograd