Sandra

Potrebni su vam kvalitetni prevodi bez stresa i gubljenja vremena?
Sa višegodišnjim iskustvom u stručnim, poslovnim i ličnim prevodima, nudim vam:

✅ Prevode sa i na engleski i makedonski jezik
✅ Stručnu i preciznu terminologiju 
✅ Brze rokove i povoljne cene
✅ Diskreciju i pouzdanost

Samo neke od oblasti koje pokrivam su:

* pravo
* ekonomija
* finansije
* turizam
* ekologija
* građevinarstvo
* HR

???? Vaš tekst prevodim tako da zvuči prirodno i profesionalno, kao da je pisan na ciljanom jeziku.


Takođe prevodim i poslovnu korespondenciju, brošure, radne biografije, propratna pisma, prezentacije, kataloge, uputstva, priručnike, veb-sajtove… Pored kvaliteta i poštovanja rokova koji se podrazumevaju, tu su i stručnost, poverljivost, posvećenost i profesionalizam. Ukoliko želite, možete dobiti besplatnu procenu prevoda, a jedna obračunska stranica sadrži 1800 karaktera sa razmacima (oko 250 reči) i odnosi se na prevedeni tekst. Cena može da varira u zavisnosti od oblasti, težine teksta i zadatog roka.

KAKO DO PREVODA? Veoma lako. Pošaljite dokument za koji vam je potreban prevod na imejl: evassprevodi@gmail.com i dobićete odgovor u kratkom roku. Za sva dodatna pitanja ili nedoumice, stojim na raspolaganju. Veb-sajt: https://evassprevodi.wordpress.com/ Nadam se uspešnoj saradnji, na obostrano zadovoljstvo.

Treba vam kvalitetan, tačan, profesionalan i razumljiv prevod? Onda ste na pravom mestu. Profesorka engleskog jezika i prevodilac sa više od petnaest godina iskustva u prevođenju opštih i stručnih tekstova sa engleskog na srpski i srpskog na engleski. Samo neke od oblasti koje pokrivam su:

* pravo
* ekonomija
* finansije
* turizam
* ekologija
* građevinarstvo
* HR

Takođe prevodim i poslovnu korespondenciju, brošure, radne biografije, propratna pisma, prezentacije, kataloge, uputstva, priručnike, veb-sajtove… Pored kvaliteta i poštovanja rokova koji se podrazumevaju, tu su i stručnost, poverljivost, posvećenost i profesionalizam.

Ukoliko želite, možete dobiti besplatnu procenu prevoda, a jedna obračunska stranica sadrži 1800 karaktera sa razmacima (oko 250 reči) i odnosi se na prevedeni tekst. Cena može da varira u zavisnosti od oblasti, težine teksta i zadatog roka. Odobren je popust na količinu.

KAKO DO PREVODA? Veoma lako. Pošaljite dokument za koji vam je potreban prevod na imejl: evassprevodi@gmail.com i dobićete odgovor u kratkom roku. Za sva dodatna pitanja ili nedoumice, stojim na raspolaganju.

Veb-sajt: https://evassprevodi.wordpress.com/

Nadam se uspešnoj saradnji, na obostrano zadovoljstvo.