Sudski tumač - Prevodilac za Engleski jezik

PROVERBUM - Lokalizacija, prevod, tumačenje

PREVOĐENJE I SUDSKO TUMAČENJE ZA ENGLESKI JEZIK Prevodilačka agencija Proverbum uspešno posluje preko 20 godina nudeći prevodilačke usluge najvišeg nivoa kvaliteta. Proverbum je specijalizovana agencija za lokalizaciju prevoda i sprovođenje kompleksnih prevodilačkih projekata u predviđenom roku i ugovorenom budžetu. Veliko iskustvo koje posedujemo nam je omogućilo da steknemo duboko razumevanje potreba naših klijenata. USLUGE - Lokalizacija – prevod prilagođen tržištu - Prevođenje tehničke dokumentacije - Sudski prevodilac - Prevođenje marketinških tekstova - Prevođenje web stranica - Konsekutivno i simultano prevođenje Oblasti: IT *ERP, CRM sistemi, rešenja specifična za industrijsku granu, korisnički interfejsi. POSLOVANJE/MARKETING * poslovna dokumenta i predlozi, poslovni planovi, poslovna korespondencija, sporazumi, finansijska dokumentacija, računovodstvo, prodaja, HR, marketing, prezentacije. PRAVO *ugovori, sertifikati MEDICINA I FARMACIJA *specifikacije lekova, priručnici. INDUSTRIJA *priručnici, tehničke specifikacije, katalozi, uputstva i priručnici, brošure, oglasi, Web stranice. OSTALO *dokumentacija, materijal za obuku, publikacije i članci, javne nabavke ***************************** Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

cena: cena na poziv

4999

Srbija, Novi Sad

Premium oglas

POLIGLOTA BALKAN - Povezujemo vas sa svetom

Agencija Poliglota Balkan nudi usluge prevođenja na više od 40 svetskih jezika, po izuzetno povoljnim uslovima i u najkraćem roku. Ono što nas posebno izdvaja jeste spremnost na dogovor sa svakim klijentom, bez obzira na oblast ili obim teksta. Ako želite da svoje poslovanje, proizvode, usluge ili znanje predstavite i na drugim jezicima, Agencija Poliglota Balkan će Vam to omogućiti angažovanjem svojih stručnih prevodilaca. Jezici - Engleski jezik - Španski jezik - Nemački jezik - Francuski jezik - Italijanski jezik - Rumunski jezik - Bugarski jezik - Makedonski jezik - Hrvatski jezik - Madjarski jezik - Češki jezik - Slovački jezik - Poljski jezik - Norveški jezik - Grčki jezik - Ruski jezik - Danski jezik - Švedski jezik - Turski jezik - Albanski jezik - Arapski jezik - Indijski jezik - Grupa afričkih jezika i još mnogo drugih. Za uspostavljanje osnovne poslovne komunikacije možda je dovoljno Vaše znanje stranih jezika, ali za uspešnu saradnju u različitim oblastima vašeg poslovanja, kao i za plasman proizvoda ili usluga, najbolje je prepustiti posao profesionalcima. Pružamo prevod sa i bez overe sudskog tumača. ********************* Poliglota Balkan 27.marta 19, (TC Radničk), Kragujevac 064 1786781 034 206997 Poslovnice - Novi Sad Tel: +381 60 3114141 - Niš Tel: +381 69 1786781 - Smederevska Palanka Tel: +381 60 3114145 - Aranđelovac Tel: +381 60 3114145 - Paraćin Tel: +381 61 3697010 - Šabac Tel: +381 60 3114145 - Subotica Tel: +381 60 3114141 - Velika Plana Tel: +381 60 3114145 - Vrnjačka banja Tel: +381 61 3301027

Engleski jezik - sudski tumač i prevodilac

Ukoliko Vam je potreban iskusan usmeni prevodilac za engleski jezik ili prevodilac za bilo koju vrstu teksta sa ili bez overe sudskog tumača za engleski jezik na pravom ste mestu. Prevodilica je prevodilačka agencija sa sedištem u Beogradu a sa znanjem različitih jezika u celom svetu. Ukoliko imate potrebu za bilo kakvim prevodom stojimo Vam na raspolaganju. Naši telefoni su: +381 11 4085868 +381 65 2565622 Naša adresa je: Vranjska 4 11000 Beograd

Prevodi za sve svetske jezike - BG PREVODI

Prevodilačka agencija BG PREVODI pruža usluge prevođenja sa svih svetskih jezika na srpski i obrnuto, kao i prevođenje sa jezika na jezik. *Pisani prevodi *Overa sudskog tumača *Usmeni prevodi *Lektura i kolektura *Formatiranje i DTP *Titlovi i transkripcija zapisa Garantujemo kvalitetan i blagovremeno preveden tekst, uz vrhunsku lekturu. Prevodimo tekstove različite dužine i tematike, kako za fizička, tako i za pravna lica, pokrivajući usko stručne oblasti kao što su pravo, IT, ekonomija, medicina, kao i tekstove opšte primene. - Engleski jezik - Francuski jezik - Nemački jezik - Italijanski jezik - Ruski jezik - Španski jezik - Albanski jezik - Arapski jezik - Bosanski jezik - Bugarski jezik - Danski jezik - Finski jezik - Grčki jezik - Hebrejski jezik - Holandski jezik - Hrvatski jezik - Japanski jezik - Kineski jezik - Mađarski jezik - Makedonski jezik - Litvanski jezik - Norveški jezik - Poljski jezik - Portugalski jezik - Rumunski jezik - Romski jezik - Slovački jezik - Slovenački jezik - Češki jezik - Švedski jezik - Turski jezik - Ukrajinski jezik i mnogi drugi. ******************** Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd Kancelarija u Novom Sadu: Kosovska 27 +381 62 629262

Stručnost, kvalitet, pouzdanost - PAPIRUS PREVODI

MS TRANSLATION TEAM - Reči koje povezuju svet

Agencija za prevođenje MS Translation Team je Vaš pouzdani partner u svetu jezika. Za nas je najveći prioritet kvalitetan, profesionalan i precizan prevod. U agenciji MS Translation Team rade stručni prevodioci sa bogatim iskustvom u različitim oblastima, uključujući naftnu i gasnu industriju, arhitekturu i građevinarstvo, ekonomiju, mašinstvo, elektrotehniku, medicinu, marketing, pravo, IT, turizam i ugostiteljstvo. Verujemo da zaslužujete da budete shvaćeni na pravi način, zbog čega ne pravimo kompromis kada je u pitanju kvalitet prevoda. Poverljivost Vaših dokumenata i zaštita poslovnih tajni su kod nas zagarantovani. Usluge prevođenja agencije MS Translation Team pokrivaju sve Vaše zahteve, od pismenog i usmenog prevođenja, do lekture i redakture tekstova. - Engleski jezik - Ruski jezik - Nemački jezik - Francuski jezik - Italijanski jezik - Španski jezik - Rumunski jezik - Mađarski jezik - Hrvatski jezik ************************* Naša adresa je: Bulevar kralja Petra I 33/15 21000 Novi Sad Naši telefoni su: 060 0168128 060 0168188

Simultano prevođenje engleski jezik

Simultano prevođenje za engleski jezik. Simultano prevođenje je jedan od kompleksnijih usluga koje prevodilačka agencija obezbeđuje svojim klijentima. Agencija BGprevodi svojim klijentima omogućuje i ovu uslugu, na najvišem mogućem nivou. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Konsekutivno prevođenje za engleski jezik

Ovakva vrsta prevođenja najčešće se koristi na poslovnim sastancima i na svim događajima sa manjim brojem učesnika. Bg prevodi nude konsekutivno prevođenje za engleski jezik veoma kvalitetno. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Usluge sudskog tumača za engleski jezik

Pisani prevodi sa overom sudskog tumača za engleski jezik. Često je neophodno prevedenu dokumentaciju verifikovati, tako da bude validna u zvaničnim institucijama. Za takvu vrstu prevoda zaduženi su isključivo sudski tumači, koji će svojim pečatom overiti prevedeni dokument. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Engleski jezik - prevodilac i sudski tumač

Engleski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na engleski jezik. Usluge sudskog tumača za engleski jezik. Ono što naše prevodioce - sudske tumače za engleski jezik izdvaja od drugih je brzina, tačnost i kvalitet. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Lektura i korektura tekstova na engleskom jeziku

Vršimo stručnu lekturu i korekturu tekstova na engleskom jeziku, kako bi se u završnoj proveri dokumenata održali kvalitet i doslednost prevoda, kao i gramatička i pravopisna ispravnost. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevođenje tekstova iz oblasti prava za engleski jezik

Prevodimo sve vrste tekstova iz oblasti prava sa i na engleski jezik sa overom sudskog tumača ukoliko je neophodno. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevođenje tekstova iz oblasti marketinga i trgovine za engleski jezik

Bg prevodi nudi uslugu prevođenja svih vrsta tekstova za engleski jezik iz oblasti trgovine i marketinga. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod diploma ENGLESKI JEZIK

Prevodimo sa/na engleski jezik srednjoškolske i fakultetske diplome uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

Prevod tehničke dokumentacije - engleski jezik

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik tehničku dokumentaciju uz overu sudskog tumača. Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Prevod lične karte - engleski jezik

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik LIČNE KARTE uz overu sudskog tumača. Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Prevod tekstova iz ekonomije, finansija i bankarstva za engleski jezik

Bg prevodi nude visokokvalitetno prevođenje specijalizovanih tekstova iz oblasti bankarstva, finansija i ekonomije za engleski jezik. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti osiguranja - engleski jezik

Bg prevodi prevode i uskostručne tekstove iz oblasti Osiguranja. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod lične karte - ENGLESKI JEZIK

Prevodimo sa/na engleski jezik LIČNE KARTE uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naš telefon: 021 4725227 Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad

Prevodioci i sudski tumači za engleski jezik

Prevodioci i sudski tumači za engleski jezik - BG Prevodi Engleski jezik - Usluge sudskih tumača i prevodilaca za engleski jezik. Prevodioci za englesi jezik. Prevođenje svih vrsta tekstova sa ili bez overe sudskog tumača. Naši prevodioci poseduju višegodišnje iskustvo koje vam garantuje prevode vrhunskog kvaliteta. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti IT - engleski jezik

Prevodimo tekstove iz oblasti IT -informacionih tehnologija sa i na engleski jezik. Tu spadaju sve aplikacije, softveri, web prodavnice, online katalozi i tome slično. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod rešenja - engleski jezik

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik svih vrsta rešenja uz overu sudskog tumača. Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti tehnike za engleski jezik

Prevodimo sve vrste tekstova sa i na engleski jezik iz oblasti Tehnike. Naši prevodioci imaju dugogodišnje iskustvo u prevođenju tekstova i dokumenata iz tehnike. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevođenje tekstova iz oblasti mašinstva - engleski jezik

Mašinstvo predstavlja oblast u industriji koja se primarno bavi proizvodnjom mašina i alata kao i njihovom upotrebom. Kod prevođenja mašinskih procesa prevodioci moraju da budu uskospecijalizovani i da vladaju jezikom kojim se pišu tekstovi iz mašinstva. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod izvoda iz matičnih knjiga - engleski jezik

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje sa/na engleski jezik izvoda iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih uz overu sudskog tumača. Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Usluge prevođenja na više od 30 svetskih jezika - Poliglota BALKAN

Agencija Poliglota Balkan nudi usluge prevođenja na više od 40 svetskih jezika, po izuzetno povoljnim uslovima i u najkraćem roku. Ono što nas posebno izdvaja jeste spremnost na dogovor sa svakim klijentom, bez obzira na oblast ili obim teksta. Ako želite da svoje poslovanje, proizvode, usluge ili znanje predstavite i na drugim jezicima, Agencija Poliglota Balkan će Vam to omogućiti angažovanjem svojih stručnih prevodilaca. Jezici - Engleski jezik - Španski jezik - Nemački jezik - Francuski jezik - Italijanski jezik - Rumunski jezik - Bugarski jezik - Makedonski jezik - Hrvatski jezik - Madjarski jezik - Češki jezik - Slovački jezik - Poljski jezik - Norveški jezik - Grčki jezik - Ruski jezik - Danski jezik - Švedski jezik - Turski jezik - Albanski jezik - Arapski jezik - Indijski jezik - Grupa afričkih jezika i još mnogo drugih. Za uspostavljanje osnovne poslovne komunikacije možda je dovoljno Vaše znanje stranih jezika, ali za uspešnu saradnju u različitim oblastima vašeg poslovanja, kao i za plasman proizvoda ili usluga, najbolje je prepustiti posao profesionalcima. Pružamo prevod sa i bez overe sudskog tumača. ********************* Poslovnica Velika Plana Nikole Pašića 25 +381 60 3114145

cena: cena na poziv

Srbija, Velika Plana

Premium oglas

Prevod tekstova iz oblasti obrazovanja za engleski jezik

Imajući u vidu da se sve veći broj naše dece odlučuje da školovanje nastavi u inostranstvu potreba za prevođenjem i overom dokumenata za njihove upise je sve veća. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti turizma engleski jezik

Ljudi su oduvek putovali i susretali se sa drugim ljudima i drugim kulturama. Jezik je taj koji treba da nas približi zemlji u koju putujemo. U današnje vreme se sve više putuje tako da se traže destinacije i kvalitetne ponude na engleskom jeziku. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti Sporta - engleski jezik

U današnje vreme su nam dostupna za praćenje, odnosno gledanje sva moguća sportska dešavanja iz celog sveta. Shodno tome potreba za prevodiocima iz sveta spota je sve veća. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Prevod potvrda - engleski jezik

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje potvrde (o prihodima, stanju računa u banci, prebivalištu) sa/na engleski jezik uz overu sudskog tumača. Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Engleski jezik - prevodilac i sudski tumač

Prevodilačka agencija Beps ima bogato iskustvo u prevođenju svih vrasta tekstova sa i na engleski jezik. Usluge sudskog tumača za engleski jezik. Naš prevodilački tim poseduje stručnost, brzinu i kvalitet. Trudimo se da obezbedimo profesionalne prevodilačke usluge po pristupačnim cenama. Naši telefoni su: +381 11 21 99 304 +381 64 99 44 981 Naša adresa je: Patrijarha Varnave 14/6 Beograd, Srbija

Prevod saobraćajnih i vozačkih dozvola - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik SAOBRAĆAJNE i VOZAČKE DOZVOLE uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naš telefon: 021 4725227 Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad

Prevođenje tekstova iz oblasti građevinarstva - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik tekstove vezane za građevinarstv, građevinske dozvole, planove i drugo - uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

Prevod iz oblasti obrazovanja - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik tekstove iz oblasti obrazovanja uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

Prevod ovlašćenja i punomoćja - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik ovlašćenja i punomoćja uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

Prevod sertifikata ENGLESKI JEZIK

Prevodimo sa/na engleski jezik SERTIFIKATE uz sudsku overu od strane ovlašćenog prevodioca. Prevodilačka agencija Proverbum. Naša adresa je: Braće Popović 5 21000 Novi Sad Kontakt: +381 21 47 25 227 Naš mail: office@proverbum.com

Engleski jezik - sudski tumač i prevodilac

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje svih vrsta dokumenata i tekstova sa i na engleski jezik. Ako Vam treba overa prevoda nudimo sudskog prevodioca za engleski jezik. Naši prevodioci su stručni, brzi i pouzdani. Pozovite nas i uverite se u to: Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Prevod svedočanstava - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik svedočanstva sa ili bez overe sudskog tumača. Metafraza prevodi - prevodilačka agencija. Naši telefoni su: 011 2515480 064 1105419 064 3697730

Prevod ličnih karti - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik LIČNE KARTE sa ili bez overe sudskog tumača. Metafraza prevodi - prevodilačka agencija. Naši telefoni su: 011 2515480 064 1105419 064 3697730

Sudski tumač i prevodilac za engleski jezik

Engleski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na engleski jezik. Sudski tumač za engleski jezik - Papirus prevodi. Naši prevodioci - sudski tumači poseduju višegodišnje iskustvo u prevođenju svih vrsta tekstova. Agencija Papirus prevodi prevodilački posao zasniva na sledećim principima: Stručnost, kvalitet i pouzdanost. Kontaktirajte nas na sledeće telefone: +381 21 3010530 +381 64 3829793 Adresa naše agencije: Branislava Nušića 4 21000 Novi sad

Prevod izvoda iz matičnih knjiga - engleski jezik

Prevodimo sa/na engleski jezik izvoda iz matičnih knjiga rođenih, venčanih i umrlih sa ili bez overe sudskog tumača. Metafraza prevodi - prevodilačka agencija. Naši telefoni su: 011 2515480 064 1105419 064 3697730

... 10

Sudski tumači i Prevodioci za engleski jezik

Engleski jezik je jedan od jezika koji je najčešći u svakodnevnoj upotrebi u novije vreme. Klasifikuje se kao indeoevropski, spada u grupu germanskih jezika, podgrupe zapadno germanskih i anglijskih jezika. Kao maternji jezikom engleskim se služi preko 380 miliona ljudi i na četvrtom je mestu po rasprostranjenosti jednog maternjeg jezika. Kao strani jezik koristi ga preko 600 miliona ljudi i ovaj broj je u stalnom porastu. Ujedinjeno Kraljevstvo, Škotska, Vels, Severna irska, Republika Irska, SAD, Kanada, Australija, Novi Zeland, Južna Afrika samo su neke od brojnih zemalja u kojima je engleski jezik službeni.

Engleski jezik u mnogim delovima sveta ima priznati status LINGUA FRANCA što znači da je uveliko premašio granice svoje matične zemlje porekla. Česta je pojava da se engleski jezik tretira kao globalni jezik. Kao drugi jezik koji se uči, engleski je danas ubedljivo najrasprostranjeniji jezik na svetu. Engleski jezik je uveoma širokoj javnoj i privatnoj upotrebi u više od 100 zemlja sveta. Engleski jezik je dominantni jezik u međunarodnim, akademskim i poslovnim svetskim krugovima.

I pored činjenice da naš školski sistem podrazumeva učenje engleskog jezika u najranijem školskom uzrastu, kada su dokumenta u pitanju potrebno je obratiti se stručnjacima. To su sudski tumači i prevodioci za engleski jezik. Sudski tumači za engleski jezik veoma dobro poznaju ovaj jezik i ne postoje prepreke prilikom prevođenje koje su nepremostive. Njima nije važno da li se radi o privatnoj korespondenciji ili poslovnoj, aktima, dokumentima ili svemu onome što je klijenteli potrebno prevesti. Njihov rad je besprekoran, precizan i odgovara najvišim svetskim standardima. Sve one usluge koje nude ovi stručnjaci su sve potrebnije iz dana u dan pa i oni svoje znanje usavršavaju svakodnevno da bi bili u stanju da prate savremene tokove u okviru Svojim pečatom i potpisom, akreditivima koje su stekli znanjem i iskustvom, izdatim od strane nadležnih zakonodavnih institucija sudski tumači i prevodioci za engleski jezik garantuju precizan prevod i jamče bezbednost svoje struke.