Sudski tumač - Prevodilac za Hrvatski jezik

NAJBRŽI PREVOD U GRADU - Sudski tumač za hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović nudi pismeno i usmeno prevođenje uz overu sudskog tumača. Sve vaše prevode možete slati kurirskom službom, PostExpressom ili mailom. Stojim Vam na raspolaganju za sve vrste prevoda. Diplomirani pravnik Branislava Čolović je prvi zvanično postavljen sudski tumač za hrvatski jezik u Beogradu. Saradnik je mnogih advokatskih i javnobeležničkih kancelarija, prevodilačkih agencija, član Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca Srbije. Obostrani prevodi sa i bez overe: - Lična dokumentacija - Tenderska dokumentacija - Revizorski izveštaji - Korporativna dokumentacija - Akti javnih beležnika - Odluke sudova i organa uprave - Medicinska dokumentacija - Naučni tekstovi - Stručni tekstovi, uputstva za upotrebu - Sertifikati, katalozi, prospekti - Prevod ličnih dokumenata u direktnom kontaktu sa sudskim tumačem gotov bez zakazivanja, čekanja i pri prvoj poseti. - Veliko iskustvo u simultanom prevođenju. - Zagarantovan kvalitet prevoda: višedecenijsko iskustvo, članstvo u domaćim i međunarodnim Udruženjima prevodilaca, brojne preporuke zadovoljnih klijenata. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Radno vreme: Svakog dana od 09 do 19 časova. Na usluzi klijentima i van radnog vremena. Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

cena: pozvati

4686

Srbija, Beograd

Premium oglas

Prevođenje medicinske dokumentacije za hrvatski jezik - 0

PROFESIONALNE USLUGE - Prevodilac i sudski tumač za hrvatski jezik

Diplomirani pravnik Vesna Rašetić je prvi zvanični prevodilac i sudski tumač za hrvatski jezik u Skupštini AP Vojvodine koja aktivno radi pune dve decenije. Pružanje usluga prevođenja sa srpskog na hrvatski jezik i sa hrvatskog na srpski jezik. Prevođenje dokumentacije SA i BEZ overe. Oblasti prevođenja: - Lična dokumentacija - Službena dokumentacija - Poslovna dokumentacija - Tenderi - Akti javnih beležnika - Sudske odluke i odluke organa uprave - Tehnička dokumentacija - Katalozi, brošure - WEB sajtovi Garancija kvaliteta prevoda se temelji na dugogodišnjem iskustvu u prevođenju dokumentacije za fizička lica, kompanije, državne organe i najveće prevodilačke agencije u zemlji. Kvalitetni prevodi u kratkom vremenskom roku po pristupačnoj ceni. Prevodi se mogu dostaviti brzom poštom na naznačenu adresu. ******************** Kontakt: +381 21 3010530 +381 64 2362025 Adresa: Branislava Nušića 4 21000 Novi Sad

Prevod ličnih dokumenata - lična karta - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović nudi prevod lične karte bez čekanja i zakazivanja uz sudsku overu. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod ličnih dokumenata - prevod pasoša - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović nudi prevod vašeg pasoša bez čekanja i zakazivanja uz sudsku overu. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod ličnih dokumenata - prevod vozačke dozvole - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović nudi prevod Vaše vozačke dozvole bez čekanja i zakazivanja uz sudsku overu. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod tenderske dokumentacije - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sve vrste tenderskih dokumenata na hrvatski ili sa hrvatskog jezika uz sudsku overu. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod korporativnih dokumenata - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sve vrste korporativnih dokumenata na hrvatski i sa hrvatskog jezika uz overu sudskog tumača. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevođenje akata sudskih beležnika * hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi osnivačka akta, predugovore i ugovore sudskih beležnika. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevođenje odluka sudova i organana uprave - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sudske odluke i odluke organa uprave sa i na hrvatski jezik sa overom sudskog tumača za hrvatski jezik. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod VOZAČKE DOZVOLE - hrvatski jezik

Prevodim VOZAČKE DOZVOLE sa i na hrvatski jezik uz overu sudskog tumača. Vesna Rašetić sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik. Moji telefoni su: +381 21 3010530 +381 64 2362025 Adresa je: Branislava Nušića 4 21000 Novi Sad

Prevođenje medicinske dokumentacije

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sve medicinske dokumente, izveštaje lekara specijaliste, uputsva za upotrebu lekova na i sa hrvatskog jezika uz overu sudskog tumača za hrvatskim jezik. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevođenje pasoša hrvatski jezik

Prevodim PASOŠE sa i na hrvatski jezik uz overu sudskog tumača. Vesna Rašetić sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik. Moji telefoni su: +381 21 3010530 +381 64 2362025 Adresa je: Branislava Nušića 4 21000 Novi Sad

Prevod naučnih tekstova - hrvatski jezik

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi sa i na hrvatski jezik naučne tekstove iz svih oblasti. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Prevod lične karte - hrvatski jezik

Prevodim lične karte sa i na hrvatski jezik uz overu sudskog tumača. Vesna Rašetić sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik. Moji telefoni su: +381 21 3010530 +381 64 2362025 Adresa je: Branislava Nušića 4 21000 Novi Sad

Prevod sertifikata-kataloga-prospekata HRVATSKI JEZIK

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović prevodi na hrvatski i sa hrvatskog jezika kataloge proizvoda, sertifikate i prospekte. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Simultano prevođenje HRVATSKI JEZIK

Sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik Branislava Čolović se bavi simultanim prevođenjem sa hrvatskog i na hrvatski jezik. Simultano prevođenje je sigurno najzahtevnija vrsta prevođenja gde prevodilac prevodi istovremeno dok govornik izlaže. Moji telefoni su: +381 11 3235491 +381 63 591479 Adresa je: Krunska 46 11000 Beograd

Konsekutivno prevođenje - hrvatski jezik

Kod konsekutivnog prevođenja za hrvatski jezik prevodilac se nalazi pored osobe koja govori i prevodi govor deo po deo. Konsekutivno prevođenje je namenjeno za događaje sa manje učesnika kao što su poslovni dogovori, radionice, obuke i slično. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod dokumenata iz oblasti obrazovanja - hrvatski jezik

Prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na hrvatski jezik vezanih za obrazovanje. Sve veći broj mladih ljudi se odlučuje da upiše fakultet u nekoj drugoj zemlji ili da završi srednju školu u inostranstvu kako bi se kasnije lakše upisao na željeni fakultet. U većini slučajeva ukoliko počinjete školovanje u nekoj stranoj zemlji potrebno je da dostavite mnoga prevedena dokumenta koja treba da budu overena pečatom sudskog tumača. Ono što vam sa svoje strane nudi Prevodilački centar Akademije Oxford koji je specijalizovan i za prevod dokumenata iz oblasti obrazovanja jesu kvalitetni i profesionalni prevodi ovakve vrste dokumenata. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod knjiga-časopisa-udžbenika za hrvatski jezik

Prevod sa hrvatskog i na hrvatski jezik svih vrsta udžbenika, časopisa i knjiga. U prevodilačkom timu Akademije Oxford nalaze se brojni iskusni prevodioci uskospecijalizovani i za prevod knjiga, udžbenika i časopisa. Imajući u vidu da se u našem timu nalaze prevodioci koji su specijalizovani za prevod knjiga, udžbenika i časopisa sa i na preko 35 svetskih jezika, sasvim je sigurno da će svaki klijent pronaći jezik za koji mu je potreban prevod. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz oblasti IT za hrvatski jezik

Nudimo prevođenje na hrvatski jezik svih tekstova iz IT oblasti. IT je skraćenica dve engleske reči i to Information i Technology ili na srpskom Informacione Tehnologije. Kada kažemo da prevodimo tekstove iz oblasti IT - a, tu zapravo mislimo na sve ono što se odnosi na ovu oblast, odnosno sav materijal koji je vezan za informacione tehnologije. U ovaj segment spadaju i usluge prevoda web sajtova, kao i prevod specijalno izrađenih online kataloga, ali i prevod web prodavnica, kao i prevod softvera, odnosno programa i aplikacija, koje sa uspehom radi Prevodilački centar Akademije Oxford. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz oblasti medicine i farmacije za hrvatski jezik

Ukoliko imate potrebu za prevodom dokumentacije na hrvatski jezik ili sa hrvatskog na neki od svetskih jezika za farmaceutske proizvode pozovite neku od naših poslovnica da se dogovorimo oko dostavljanja materijala. Takođe ako neka osoba treba da se leči u inostranstvu uvek treba da preda prevedene lekarske nalaze za koje su specijalizovani prevodioci Akademije Oxford. Možete da izvozite u bilo koju, ali i uvozite medicinske i farmaceutske proizvode iz gotovo bilo koje zemlje sveta, jer će naši prevodioci vrlo lako prevesti svu dokumentaciju koja Vam je potrebna za taj postupak. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz oblasti nauke - hrvatski jezik

Prevodilački centar Akademije Oxford vrši prevod na hrvatski i sa hrvatskog jezika naučnih radova i stručnih tekstova, kao i prevod istraživanja i patenata i svih ostalih dokumenata iz oblasti nauke. Takođe ćemo prevedeni materijal dostaviti onako kako ste se dogovorili sa našim koordinatorom prilikom predaje materijala za prevod. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje uverenja i potvrda - hrvatski jezik

Nudimo prevođenje na hrvatski i sa hrvatskog jezika svih vrsta potvrda i uverenja. Kako se uverenja i potvrde smatraju zvaničnim dokumentima, neophodno je da uz prevod budu overeni i pečatom zvaničnog sudskog tumača za hrvatski jezik. Mi u Akademiji Oxford imamo prevodioce i sudske tumače za hrvatski jezik. Kada nam dostavljate uverenja i potvrede za prevod veoma je važno da dostavite na uvid original dokumenta. Dokumente možete dostaviti u najbližu poslovnicu ili ih dostaviti elektronskim putem, kurirskom službom ili poštanskom pošiljkom. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje ličnih dokumenata - hrvatski jezik

Prevod svih ličnih dokumenata na hrvatski i sa hrvatskog jezika. Pod pojmom lična dokumenta podrazumevaju se sva ona dokumenta čiji vlasnik može da dokaže sopstveni identitet. Zato prvenstveno mislimo na ličnu kartu, pasoš i vozačku dozvolu. Kada su u pitanju strani državljani u našoj zemlji ili naši građani koji idu u inostranstvo potrebno je pored originalnog da pokažu i prevod dokumenta overen pečatom sudskog tumača za hrvatski jezik. Kod nas na jednom mestu možete prevesti i overiti lična dokumenta po pristupačnim cenama. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958 Cena:Kontakt Svi oglasiOglašivač -Akademija Oxford 0693080627Lokacija Beograd PORUKEOd: 06.12.2023.

Prevođenje poslovni dokumenata za hrvatski jezik

Imamo iskusne prevodioce za hrvatski jezik koji prevode sve poslovne dokumente. U poslovna dokumenta se svrstavaju praktično sva ona dokumenta koja ima imaju veze sa poslom koji obavljate. Tako će naši prevodioci za Vas prevoditi CV, propratno pismo ili bilanse stanja, finansijske izveštaje itd na hrvatski ili sa hrvatskog jezika na željeni jezik. Prevodioci u našem timu su specijalizovani ne samo za prevod poslovnih dokumenata u klasičnom smislu, već i za prevod mejlova, ali i kataloga i brošura, što sve spada u ovaj segment. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje i titlovanje filmova-serija-emisija za hrvatski jezik

Pored osnovnih pismenih prevoda Akademija Oxford nudi usluge prevođenja, titlovanja filmova, obrade materijala za TV i filmsku produkciju. Akademija Oxford nudi prevod i obradu za hrvatski jezik, kao i titlovanje materijala za DVD, IPTV, satelitsku, zemaljsku i kablovsku televiziju. To su prevodi kako za naučno-popularni, dokumentarni, politički, informativni, zabavni, serijski i filmski program. Tim Akademije Oxford za prevođenje, titlovanje, lekturu i obradu materijala za TV, video i filmsku produkciju vam je na raspolaganju. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tehničke dokumentacije - hrvatski jezik

Imamo iskusne prevodioce za hrvatski jezik koji prevode sve vrste tehničke dokumentacije. Kada kažemo Tehnička dokumentacija mislimo na prevod sledeće dokumentacije: Softverska dokumentacija, Inženjerska specifikacija sistema, Uputstvo za upotrebu, Uputstvo za održavanje, Uputstvo za popravku sistema, Priručnik za obuku osoba koje će rukovati sistemom, Specifikacija tehničkih karakteristika sistema, Standardi i norme vezane za sistem, te Crteži i Dijagrami na kojima se prikazuju tehnički detalji o funkcionisanja sistema. Samim tim najbolje je da na jednom mestu pronađete prevodioca za hrvatski jezik za sve što Vam je neophodno a to možete učiniti kod nas u Akademiji Oxford. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti marketinga - hrvatski jezik

Naši prevodioci za hrvatski jezik su obučeni za prevođenje tekstova iz oblasti marketinga. Marketing je veoma važan deo svakog poslovanja. Da bi prevod tekstova iz oblasti marketinga bio kvalitetan i preneo odgovarajuću poruku bitno je da je prevodilac obučen za prevođenje ovakve vrste tekstova. Svi naši prevodioci su visokokvalifikovani za prevođenje tekstova iz marketinga. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz ekonomije-finansija-bankarstva za hrvatski jezik

Prevodioci za hrvatski jezik iz oblasti finansija, bankarstva i ekonomije. Pored toga što se Prevodilački centar Akademije Oxford bavi prevodom druge vrste materijala u našem timu postoje prevodioci koji su uskospecijalizovani za prevođenje tekstova i dokumenata iz ekonomije, finansija i bankarstva. Budite slobodni da nas kontaktirate i stojimo Vam na raspolaganju da odgovorimo na sve Vaše zahteve vezane za prevode ekonomskih, finansijskih ili bankarskih dokumenata. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti politike - hrvatski jezik

Naši prevodioci za hrvatski jezik prevode sve vrste političkih tekstova kao i javne nastupe političara. Gotovo svi politički analitičari, politikolozi i političari teže da svoja znanja, stavove i mišljenja podele sa svojim sugrađanima kao i sa čitavim svetom i tako dobijaju više pristalica. Neretko se njihovi nastupi ili njihovi pisani tekstovi prevode na strane jezike posebno ako je tema vezana za međunarodnu politiku. Prevodioci Akademije Oxford su specijalizovani za kvalitetne prevode u oblasti politike sa hrvatskog i na hrvatski jezik. Odgovorićemo na sva vaša eventualna pitanja i nedoumice vezane za prevođenje tekstova iz oblasti politike. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti prirodnih i društvenih nauka - hrvatski jezik

Prevođenje svih tekstova na hrvatski i sa hrvatskog jezika bilo da se radi o tekstovima iz prirodnih ili društvenih nauka. Sve nauke se dele na društvene i prirodne nauke. Svaki prevodilac za hrvatski jezik u Akademiji Oxford je u toku prevođenja u kontaktu sa osobom koja je napisala tekst bilo iz društvenih ili prirodnih nauka kako bi se prevazišle sve eventualne nedoumice. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz sociologije i psihologije za hrvatski jezik

Mnogi naši naučnici kako iz psihologije tako i iz sociologije objavljuju svoje radove u međunarodnim časopisima pa se najčešće dešava da im je potreban prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije. Prevodioci za hrvatski jezik sa dugogodišnjim iskustvom u prevođenju stručnih tekstova iz psihologije i sociologije. Kako bi prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije bio kvalitetan treba ispoštovati osnovno pravilo a to znači da osoba kojoj poverite ovakvu vrstu prevođenja mora biti upoznata sa terminologijom a zatim i sa stilom pisanja koji je zaista specifičan. Kod nas - u Akademiji Oxford ćete dobiti ne samo kvalitet već i najpovoljnije uslove za prevod materijala iz psihologije i sociologije. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz građevinarstva hrvatski jezik

Prevođenje tekstova sa i na hrvatski jezik iz građevinske industrije prepustite prevodiocima Akademije Oxford koja ima poslovnice po celoj Srbiji. To znači da ćete na jednom mestu završiti prevod i overu dokumenata i tako uštedeti vreme. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti ekologije i zaštite životne sredine-hrvatski jezik

Prevođenje tekstova na hrvatski jezik iz ekologije i zaštitte životne sredine treba prepustiti stručnim prevodiocima iz ovih oblasti a to svakako jesu članovi Prevodilačkog centra Oxford. Naravno, ukoliko imate potrebu za prevodom tekstova iz oblasti ekologije i zaštite životne sredine koji iziskuju i overu od strane sudskog tumača za hrvatski jezik, nemate takođe razloga za brigu, jer su u našem timu i zvanični sudski tumači. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz obasti prava - hrvatski jezik

U našem timu ćete sigurno naći prevodioca za hrvatski jezik koji je stručan u prevođenju tekstova iz oblasti prava. Imajte u vidu da se za većinu dokumenata iz oblasti prava zahteva da budu overeni od ovlašćenog sudskog prevodioca za hrvatski jezik. Podaci i dokumenta koja nam dostavljate na prevod su kompletno zaštićeni od svake moguće vrste zloupotrebe, tako da nemate nikakvog razloga za zabrinutost. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Lektura i korektura tekstova na hrvatskom jeziku

Svaki tekst na hrvatskom jeziku koji se objavljuje treba da zadovoljava jezičke i stilske standarde. Lektori i korektori Akademije Oxford su tu kako bi očuvali lepotu i ispravnost jezika. Lektorisanje bi trebalo da bude obavezno za svaki napisani materijal koji koristite u poslovnoj i službenoj komunikaciji ili ga objavljujete i štampate. Vršimo lektorisanje i korekturu već prevedenog teksta. Lektorski tim akademije Oxford vam je na usluzi za sve vrste konsultacija i obavljanja lekture i korekture vaših tekstova i natpisa. Obratite nam se! Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje poslovnih dokumenata sa i na hrvatski jezik

Prevodim poslovnu dokumentaciju sa i na hrvatski jezik. Vesna Rašetić sudski tumač i prevodilac za hrvatski jezik. Moji telefoni su: +381 21 3010530 +381 64 2362025 Adresa je: Branislava Nušića 4 21000 Novi Sad