Sudski tumač - Prevodilac za Italijanski jezik

Prevod knjiga-udžbenika-časopisa - ITALIJANSKI JEZIK

Prevod sa italijanskog i na italijanski jezik svih vrsta udžbenika, časopisa i knjiga. U prevodilačkom timu Akademije Oxford nalaze se brojni iskusni prevodioci uskospecijalizovani i za prevod knjiga, udžbenika i časopisa. Imajući u vidu da se u našem timu nalaze prevodioci koji su specijalizovani za prevod knjiga, udžbenika i časopisa sa i na preko 35 svetskih jezika, sasvim je sigurno da će svaki klijent pronaći jezik za koji mu je potreban prevod. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

cena: pozvati

1877

Srbija, Beograd

Premium oglas

Prevođenje sudske dokumentacije - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim sa/na italijanski jezik sa overom sudskog tumača sudsku dokumentaciju: presude, zapisnike, žalbe, odluke, zamolnice, optužnice, ovlašćenja, punomoćja, javnobeležnička akta i ostala sudska akta. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevođenje pravne dokumentacije - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim pravnu dokumentaciju sa/na italijanski jezik uz overu sudskog tumača: statuti, bilansi, potvrde iz katastra, policije, PiO fonda, osiguravajućih kuća, APR-a, kupoprodajni ugovori, ugovori o najmu/zakupu, izvodi iz sudskog registra preduzeća, fakture, potvrde o rezidentnosti, međunarodne dozvole, tenderska dokumentacija, uverenje o nekažnjavanju i da se protiv lica ne vodi krivični postupak, uverenje o odsluženom vojnom roku, potvrda o saobraznosti... Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevod tehničke dokumentacije - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim sa/na italijanski jezik sa overom sudskog tumača ukoliko je potrebno tehničku dokumentaciju: tehnički katalozi, brošure, atesti, garantni i tehnički listovi, urbanističko-tehnički uslovi, građevinske dozvole i informacije o lokaciji... Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevođenje medicinske dokumentacije - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim sa/na italijanski jezik uz overu sudskog tumača medicinsku dokumentaciju: izveštaji lekara, medicinski nalazi, istorija bolesti, otpusna lista, farmakološke karakteristike lekova. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Konsekutivno prevođenje - ITALIJANSKI JEZIK

Pružam uslugu konsekutivnog prevođenja za italijanski jezik. Konsekutivno prevođenje je namenjeno za mali broj učesnika i nije potrebna oprema. Prevodilac je tada u ulozi interpretatora, jer ne prevodi reč po reč već prenosi suštinu samog govora, prevodi nakon što govornik završi deo svog izlaganja, sekvence, u trajanju od desetak minuta. Osim odličnog poznavanja jezika, kod usmenog prevoda važno je snalaženje prevodioca u interpersonalnim odnosima i dobra koncentracija. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Izlazak sudskog tumača za italijanski jezik na teren

Izlazak sudskog tumača za italijanski jezik na teren neophodno je kada je lice, koje je strani državljanin, u komunikaciji sa državnim institucijama. Prisustvo sudskog tumača za italijanski jezik potrebno je radi verifikacije i potpisivanja dokumenata, izlaska stranke na sud radi svedočenja, davanja iskaza, pred matične službe radi zakazivanja i samog čina sklapanja braka, pred policijske organe u cilju saslušanja i uzimanja izjave, pred ambasade radi overe dokumenata i davanja izjave, pred javnog beležnika radi overe potpisa, rukopisa, prepisa. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevođenje lične karte - italijanski jezik

Prevodim sa/na italijanski jezik LIČNE KARTE sa ili bez overe sudskog tumača. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevođenje pasoša - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim sa/na italijanski jezik PASOŠE sa ili bez overe sudskog tumača. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Prevođenje vozačkih dozvola - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodim sa/na italijanski jezik VOZAČKE DOZVOLE sa ili bez overe sudskog tumača. Biljana Klještan sudski tumač za italijanski jezik. Moji telefoni su: +381 61 2844903 +381 21 2367361 Adresa je: Šekspirova 42 21000 Novi Sad

Konsekutivno prevođenje - italijanski jezik

Kod konsekutivnog prevođenja za italijanski jezik prevodilac se nalazi pored osobe koja govori i prevodi govor deo po deo. Konsekutivno prevođenje je namenjeno za događaje sa manje učesnika kao što su poslovni dogovori, radionice, obuke i slično. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Italijanski jezik - prevodilac i sudski tumač

U ponudi za italijanski jezik vršimo usluge prevoda sa i na italijanski jezik kao i usluge sudskog tumača za prevode koji zahtevaju overu pečatom ovlašćenog sudskog prevodioca. Naši prevodioci su stručni, pouzdani i efikasni. Pozovite nas i sami se uverite u to: Naši telefoni su: 064 1786781 034 206997 Naša adresa je: 27.marta 19 Tržni centar Radnički 34000 Kragujevac

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Italijanski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na italijanski jezik. Usluge sudskog tumača za italijanski jezik. Ono što naše prevodioce - sudske tumače za italijanski jezik izdvaja od drugih je brzina, tačnost i kvalitet. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Italijanski jezik - Usluge prevođenja sa i na italijanski jezik. Usluge sudskog tumača za italijanski jezik. Prevodioci za italijanski jezik. Prevođenje svih vrsta tekstova i dokumenata, kao i usluge usmenog prevođenja. Naši prevodioci poseduju dugogodišnje iskustvo koje vam garantuje prevode vrhunskog kvaliteta. Javite nam se na: +381 11 3111228 +381 62 629262 Adresa naše agencije: Bulevar Zorana Đinđica 105/21 Novi Beograd

Italijanski jezik - prevodilac i sudski tumač

Prevodilačka agencija Beps ima bogato iskustvo u prevođenju svih vrasta tekstova sa i na italijanski jezik. Usluge sudskog tumača za italijanski jezik. Naš prevodilački tim poseduje stručnost, brzinu i kvalitet. Trudimo se da obezbedimo profesionalne prevodilačke usluge po pristupačnim cenama. Naši telefoni su: +381 11 21 99 304 +381 64 99 44 981 Naša adresa je: Patrijarha Varnave 14/6 Beograd, Srbija

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Iskusni tim profesionalnih prevodilaca za italijanski jezik nudi usmeno i pismeno prevođenje. Ukoliko prevedeni dokument treba overiti stoje Vam na raspolaganju iskusni sudski tumači za italijanski jezik. Ako Vam treba neka od naših prevodilačkih usluga kontaktirajte nas. Naši telefoni su: 060 0168128 060 0168188 Naša adresa je: Bulevar kralja Petra I 33/15 21000 Novi Sad

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Prevodilačka agencija Spotter nudi prevođenje svih vrsta dokumenata i tekstova sa i na italijanski jezik. Ako Vam treba overa prevoda nudimo sudskog prevodioca za italijanski jezik. Naši prevodioci su stručni, brzi i pouzdani. Pozovite nas i uverite se u to: Naši telefoni su: 011 4056492 063 240264 069 1492007 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 19 u YUBC 11070 Novi Beograd

Sudski tumač i prevodilac za italijanski jezik

Italijanski jezik - Usluge pismenog i usmenog prevođenja sa i na italijanski jezik. Sudski tumač za italijanski jezik - Papirus prevodi. Naši prevodioci - sudski tumači poseduju višegodišnje iskustvo u prevođenju svih vrsta tekstova. Agencija Papirus prevodi prevodilački posao zasniva na sledećim principima: Stručnost, kvalitet i pouzdanost. Kontaktirajte nas na sledeće telefone: +381 21 3010530 +381 64 3829793 Adresa naše agencije: Branislava Nušića 4 21000 Novi sad

Italijanski jezik - sudski tumači i prevodioci

Prevodilačka agencija ABC Prevodi obezbeđuje pismene i usmene prevode za italijanski jezik sa ili bez overe sudskog prevodioca. Ukoliko Vam je potreban kvalitetan prevod naši prevodioci za italijanski jezik će obaviti u kratkom roku po povoljnoj ceni. Prevodimo i pokrivamo većinu oblasti - građevina, pravo, mašinstvo, medicina i farmacija. Ukoliko Vam treba brz, tačan i kvalitetan prevod pozovite nas i pridružite se našim zadovoljnim klijentima. Naš telefon: +381 11 3110281 +381 60 5535377 Naša adresa je: Admirala Geprata 2 11000 Beograd

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Nudimo prevođenje svih vrsta dokumenata sa i na italijanski jezik. Ukoliko Vam treba sudska overa dokumenata imamo vrhunske sudske prevodioce za italijanski jezik. Naši prevodioci su stručni, pouzdani i brzi. Pozovite nas i uverite se: Naši telefoni su: 011 2515480 064 1105419 064 3697730

Prevođenje tekstova iz oblasti IT-italijanski jezik

Nudimo prevođenje na italijanski jezik svih tekstova iz IT oblasti. IT je skraćenica dve engleske reči i to Information i Technology ili na srpskom Informacione Tehnologije. Kada kažemo da prevodimo tekstove iz oblasti IT - a, tu zapravo mislimo na sve ono što se odnosi na ovu oblast, odnosno sav materijal koji je vezan za informacione tehnologije. U ovaj segment spadaju i usluge prevoda web sajtova, kao i prevod specijalno izrađenih online kataloga, ali i prevod web prodavnica, kao i prevod softvera, odnosno programa i aplikacija, koje sa uspehom radi Prevodilački centar Akademije Oxford. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz oblasti medicine i farmacije - ITALIJANSKI JEZIK

Ukoliko imate potrebu za prevodom dokumentacije na italijanski jezik ili sa italijanskog na neki od svetskih jezika za farmaceutske proizvode pozovite neku od naših poslovnica da se dogovorimo oko dostavljanja materijala. Takođe ako neka osoba treba da se leči u inostranstvu uvek treba da preda prevedene lekarske nalaze za koje su specijalizovani prevodioci Akademije Oxford. Možete da izvozite u bilo koju, ali i uvozite medicinske i farmaceutske proizvode iz gotovo bilo koje zemlje sveta, jer će naši prevodioci vrlo lako prevesti svu dokumentaciju koja Vam je potrebna za taj postupak. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Italijanski jezik - sudski tumač i prevodilac

Prevodilačka agencija Worldwide Translations nudi usmeno i pismeno prevođenje sa i na italijanski jezik. Ukoliko Vam treba sudski tumač za italijanski jezik dobićete overen kvalitetan prevod u najkraćem roku. Pridružite se našim zadovoljnim klijentima. Vaš WORLDWIDE TRANSLATIONS. Naš telefon je: +381 11 2120968 Naša adresa je: Bulevar Mihajla Pupina 6 11070 Novi Beograd

Prevod tekstova iz oblasti nauke - ITALIJANSKI JEZIK

Prevodilački centar Akademije Oxford vrši prevod na italijanski i sa italijanskog jezika naučnih radova i stručnih tekstova, kao i prevod istraživanja i patenata i svih ostalih dokumenata iz oblasti nauke. Takođe ćemo prevedeni materijal dostaviti onako kako ste se dogovorili sa našim koordinatorom prilikom predaje materijala za prevod. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod uverenja i potvrda - italijanski jezik

Nudimo prevođenje na italijanski i sa italijanskog jezika svih vrsta potvrda i uverenja. Kako se uverenja i potvrde smatraju zvaničnim dokumentima, neophodno je da uz prevod budu overeni i pečatom zvaničnog sudskog tumača za italijanski jezik. Mi u Akademiji Oxford imamo prevodioce i sudske tumače za italijanski jezik. Kada nam dostavljate uverenja i potvrede za prevod veoma je važno da dostavite na uvid original dokumenta. Dokumente možete dostaviti u najbližu poslovnicu ili ih dostaviti elektronskim putem, kurirskom službom ili poštanskom pošiljkom. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevodjenje ličnih dokumenata ITALIJANSKI JEZIK

Prevodjenje ličnih dokumenata ITALIJANSKI JEZIK. Pod pojmom lična dokumenta podrazumevaju se sva ona dokumenta čiji vlasnik može da dokaže sopstveni identitet. Zato prvenstveno mislimo na ličnu kartu, pasoš i vozačku dozvolu. Kada su u pitanju strani državljani u našoj zemlji ili naši građani koji idu u inostranstvo potrebno je pored originalnog da pokažu i prevod dokumenta overen pečatom sudskog tumača za taj jezik. Kod nas na jednom mestu možete prevesti i overiti lična dokumenta po pristupačnim cenama. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje poslovnih dokumenata ITALIJANSKI JEZIK

Imamo iskusne prevodioce za italijanski jezik koji prevode sve poslovne dokumente. U poslovna dokumenta se svrstavaju praktično sva ona dokumenta koja ima imaju veze sa poslom koji obavljate. Tako će naši prevodioci za Vas prevoditi CV, propratno pismo ili bilanse stanja, finansijske izveštaje itd na italijanski ili sa italijanskog jezika na željeni jezik. Prevodioci u našem timu su specijalizovani ne samo za prevod poslovnih dokumenata u klasičnom smislu, već i za prevod mejlova, ali i kataloga i brošura, što sve spada u ovaj segment. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod i titlovanje filmova - serija - emisija ITALIJANSKI JEZIK

Prevod i titlovanje filmova - serija - emisija ITALIJANSKI JEZIK. Pored uobičajenih pismenih prevoda Akademija Oxford nudi usluge prevođenja, titlovanja filmova, obrade materijala za TV i filmsku produkciju. Akademija Oxford nudi prevod i obradu za italijanski jezik, kao i titlovanje materijala za DVD, IPTV, satelitsku, zemaljsku i kablovsku televiziju. To su prevodi kako za naučno-popularni, dokumentarni, politički, informativni, zabavni, serijski i filmski program. Tim Akademije Oxford za prevođenje, titlovanje, lekturu i obradu materijala za TV, video i filmsku produkciju vam je na raspolaganju. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tehničke dokumentacije ITALIJANSKI JEZIK

Imamo prevodioce za italijanski jezik sa dugogodišnjim iskustvom u prevođenju svih vrsta tehničke dokumentacije. Kada kažemo Tehnička dokumentacija mislimo na prevod sledeće dokumentacije: Softverska dokumentacija, Inženjerska specifikacija sistema, Uputstvo za upotrebu, Uputstvo za održavanje, Uputstvo za popravku sistema, Priručnik za obuku osoba koje će rukovati sistemom, Specifikacija tehničkih karakteristika sistema, Standardi i norme vezane za sistem, te Crteži i Dijagrami na kojima se prikazuju tehnički detalji o funkcionisanja sistema. Samim tim najbolje je da na jednom mestu pronađete prevodioca za italijanski jezik za sve što Vam je neophodno a to možete učiniti kod nas u Akademiji Oxford. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti marketinga - italijanski jezik

Naši prevodioci za italijanski jezik su obučeni za prevođenje tekstova iz oblasti marketinga. Marketing je veoma važan deo svakog poslovanja. Da bi prevod tekstova iz oblasti marketinga bio kvalitetan i preneo odgovarajuću poruku bitno je da je prevodilac obučen za prevođenje ovakve vrste tekstova. Svi naši prevodioci su visokokvalifikovani za prevođenje tekstova iz marketinga. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti ekonomije i finansija italijanski jezik

Prevodioci za italijanski jezik iz oblasti finansija, bankarstva i ekonomije. Pored toga što se Prevodilački centar Akademije Oxford bavi prevodom druge vrste materijala u našem timu postoje prevodioci koji su uskospecijalizovani za prevođenje tekstova i dokumenata iz ekonomije, finansija i bankarstva. Budite slobodni da nas kontaktirate i stojimo Vam na raspolaganju da odgovorimo na sve Vaše zahteve vezane za prevode ekonomskih, finansijskih ili bankarskih dokumenata. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevođenje tekstova iz oblasti politike italijanski jezik

Naši prevodioci za italijanski jezik prevode sve vrste političkih tekstova kao i javne nastupe političara. Gotovo svi politički analitičari, politikolozi i političari teže da svoja znanja, stavove i mišljenja podele sa svojim sugrađanima kao i sa čitavim svetom i tako dobijaju više pristalica. Neretko se njihovi nastupi ili njihovi pisani tekstovi prevode na strane jezike posebno ako je tema vezana za međunarodnu politiku. Prevodioci Akademije Oxford su specijalizovani za kvalitetne prevode u oblasti politike sa italijanskog i na italijanski jezik. Odgovorićemo na sva vaša eventualna pitanja i nedoumice vezane za prevođenje tekstova iz oblasti politike. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti prirodnih i društvenih nauka - italijanski jezik

Prevođenje svih tekstova na italijanski i sa italijanskog jezika bilo da se radi o tekstovima iz prirodnih ili društvenih nauka. Sve nauke se dele na društvene i prirodne nauke. Svaki prevodilac za italijanski jezik u Akademiji Oxford je u toku prevođenja u kontaktu sa osobom koja je napisala tekst bilo iz društvenih ili prirodnih nauka kako bi se prevazišle sve eventualne nedoumice. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz psihologije i sociologije - italijanski jezik

Prevođenje na italijanski ili sa italijanskog jezika svih tekstova i naučnih radova iz oblasti psihologije i sociologije. Mnogi naučnici kako iz psihologije tako i iz sociologije objavljuju svoje radove u međunarodnim časopisima pa se najčešće dešava da im je potreban prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije. Kako bi prevod tekstova iz psihologije i iz sociologije bio kvalitetan treba ispoštovati osnovno pravilo a to znači da osoba kojoj poverite ovakvu vrstu prevođenja mora biti upoznata sa terminologijom a zatim i sa stilom pisanja koji je zaista specifičan. Kod nas - u Akademiji Oxford ćete dobiti ne samo kvalitet već i najpovoljnije uslove za prevod materijala iz psihologije i sociologije. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Prevod tekstova iz oblasti turizma za italijanski jezik

Višegodišnje iskustvo u prevođenju sa i na italijanski jezik tekstova iz turizma čini naše prevodioce za italijanski jezik pravim izborom za Vas. Kada se radi o tekstovima iz turizma treba naglasiti da imaju specifičan jezik i mnogo stručnih termina. Zato je važno da angažujete prevodioca koji je stručan za prevođenje tekstova iz oblasti Turizma. Naši prevodioci imaju mnogo iskustva čemu svedoče mnogobrojni tekstovi iz turizma koje su preveli. Za sve usluge prevođenja pozovite naš Prevodilački centar: 060-4022211 035-8852958

Sudski tumači i prevodioci za italijanski jezik

Italijanski jezik je veoma prepoznatljiv na našim prostorima. Italijanski je peti jezik po redu koji se uči u školama. Italijanski jezik spada u grupu romanskih jezika. Različiti izvori navode unekoliko različite brojeve ljudi koji ga govore ili se njime služe. Svakako, cifra je impozantna i iznosi približno 70 miliona ljudi od kojih većina živi na Apeninskom poluostrvu a zastupljen je u oko 35 zemalja sveta, uglavnom evropskih zemalja, najčešće zapadnoevropskih.

Eurobarometar je periodični statistički upitnik koji koristi Evropska komisija i na osnovu kog postoji procena da je italijanski jezik maternji za oko 13% svih stanovnika Evropske unije i na taj način mu je dodeljeno drugo mesto po broju aktivnih govornika. Ovom broju treba dodati još 3% ljudi kojima je italijanski jezik onaj drugi upotrebni, čime se broj govornika italijanskog jezika procenjuje na oko 72 miliona ljudi.

Standardni italijanski jezik svoje temelje ima u firentinskom narečju i piše se latinicom. Italijanski jezik je službeni jezik u Italiji, na San Marinu i nekim švajcarskim kantonima. Uz latinski, italijanski je drugi službeni jezik u Vatikanu. U nekim slovenačkim primorskim opštinama italijanski je takođe priznat kao službeni jezik. Potomci iseljenika u Australiji, SAD, Luksemburgu koriste svoj maternji, italijanski jezik. Na Malti je italijanski dugo bio službeni jezik tako da je i dalje u širokoj upotrebi. Veoma je zastupljen i u Argentini, Nemačkoj, Francuskoj, Belgiji, Brazilu, Kanadi, Kubi i mnogim drugim državama.

Sudski tumači za italijanski jezik su specijalno osposobljeni prevodioci, uglavnom diplomirani filolozi sa višegodišnjim iskustvom u prevođenju sa i na italijanski jezik, bez obzira da li im je italijanski maternji jezik ili nije. Akreditivima izdatim od strane zakonodavnih tela, svojim potpisom i pečatom sudski tumači i prevodioci za italijanski jezik garantuju da je prevod u potpunosti veran originalnom tekstu, smisaono i da zadovoljava određenu, datu formu. Svaki prevod prolazi dodatnu lekturu i proveru.